Portrait 5

J’ai une amie qui s’appelle Moon jiyoun qui est mon meilleur amie dans ma université.

Nous somme amies proches comme Jaki&Mupi qui vivent ensembles toujours.

Mon amie est très gentille comme le mouton qui agit doucement.

Elle a un sourie clair comme le soleil qui brille le ciel.

Elle est dynamique comme un danseur qui danse agréablement sur la scène, mais quelque fois elle est très calme comme des nuages qui flotte lentement dans le ciel.

Elle a un grand coeur  comme ma grand-mère qui donne beaucoup de choses.

Elle aime le café noir comme la nuit sans étoile qui est très sombre, elle boit du café tous les jours.

Elle est sagace comme un philosophe qui panse prudemment et intelligente comme “ANCHULSOO”

qui fait un programme pour barrer virus informatique.

Elle est romantique comme Paris qui tombe profondément amoureux de quelqu’un.

Elle est un peu petite comme une fée qui fait des magiques.

Elle a des cheveux court et noir comme un élève de l’école primaire qui est mignonne.

Elle parle discrètement comme mon professeur qui enseigne à l’université

Soyoung

Portrait 4

Mon amie est une petite femme aux cheveux marron châtaigne. Elle a les yeux vert olive, et la peau marron clair pain grillé. Elle aime porter des tee-shirts rayés bleu schtroumpf et rouge tomate, et des jupes blanc neige. Parfois elle porte un pantalon vert menthe. Elle aime bronzer sous un soleil jaune tournesol. En été, elle court beaucoup comme un petit chien qui est dans la neige. Nous nous amusons de petits riens dans le jardin. Nous jouons avec des ballons.

Nous faisons la cuisine comme un cuisinier qui travaille dans un bon restaurant. Elle fait de la ratatouille pour moi. C’est délicieux. La couleur de la ratatouille est rouge tomate. Parce qu’il y a des tomates dans la ratatouille:) Et aussi il y a des oignons, des courgettes, des aubergines, et des poivrons. Je suis contente comme d’elle. Elle est gentille comme un cœur et elle est mon meilleur amie française.

Nahyun

Portrait 3

Ma petite soeur est une petite fille comme une poupée qui porte de jolis vêtements. Elle a les yeux noir café, les cheveux marron chocolat et les lèvres rouge cerise. Ses yeux sont brillants comme les étoiles qui sont dans le ciel.

Elle adore porter des jeans bleu mer, des tee-shirts rose framboise et des chaussures jaune pièce de monnaie. Elle n’aime pas porter des jupes comme une fleur qui fleurit avec élégance au printemps.

Elle est amusante comme un clown qui fait un spectacle et énergique comme une athlète qui fait la course.

Parfois elle est aussi paresseuse qu’un cochon qui dort et aussi distraite qu’une canaille qui fait des espiègleries. Mais, elle est toujours amoureuse comme un chat qui me suit et jolie comme un papillon qui est assis sur une fleur. Je l’adore!!!

Bigyul

Portrait 2

Yoko ONO

Yoko ONO a des yeux noirs est grands comme un ciel de nuit étoilée qui brille.

Elle est élégante comme une reine qui parle doucement.

Tous les jours, elle porte des vêtements noirs comme une sorcière qui fait une potion magique.

Elle chante mystérieusement comme une grenouille qui vit depuis 15 siècles.

Elle est intelligente comme un druide celtique.

Elle danse facilement comme une plume qui vole dans le ciel.

Elle croit que le monde est “un” , et qu’il n’y a pas de frontières.

Elle aime la philosophie comme l’arbre énorme qui est debout dans une forêt profonde.

Elle porte toujours des lunettes des soleils comme un animal qui vit sous terre.

Elle est passionnée et dynamique comme le magma qui brûle dans la Terre.

Elle supporte et surmonte toutes les souffrances et elle espère l’amour comme un fleur qui s’épanouit dans l’herbes.

Makiko

Hache d’or et Hache d’argente (La Corée)

Il était une fois…

Il y avait un bûcheron. Il était très gentil et honnête.

Un jour, il est allé dans la forêt pour couper des arbres.

Quand-il travaillait, il a fait tomber sa hache dans un étang.

Donc il était inquiet.

Ainsi… l’esprit de l’étang est apparu avec deux haches d’or et d’argent.

Il l’a dit : “Quel est votre hache?” mais il n’y avait pas la hache de bûcheron.

Le bûcheron a répondu : “ces haches ne sont pas à moi, veuillez me donner ma hache s’il vous plaît ” Il a répondu honnêtement.

Un peu plus tard, l’esprit de l’étang lui a donné la hache de le bûcheron, la hache d’argent et la hache d’or parce que le bûcheron a répondu honnêtement.

Donc l’esprit de l’étang a s’ému… après cela le bûcheron a vécu heureux.

Taewan (Niveau A2)

Les contes de mon pays (La Corée)

Il y avait un frère et une sœur. Un jour, leur mère est sortie pour travailler dans la nuit. Un tigre est venu chez eux pour les attaquer. Le frère et la sœur se sont sauvés dans le jardin et ils sont montés sur un arbre. Le tigre les a poursuivis. Le frère et la sœur ont fait des prières pour se sauver du danger. Alors, une corde est descendue du ciel. Ils sont montés vers le ciel. De suite, le tigre a aussi fait des prières. Une autre corde est descendue du ciel. Le tigre est monté vers le ciel. Mais la corde était pourrie, il est tombé et il est mort.

Le frère et la sœur sont arrivés au ciel, le frère est devenu le soleil, la sœur est devenue la lune.

Nahyun (Niveau A2)